配給量

Ration

意味

女性名詞配給量はいきゅうりょう
名割当量わりあてりょう
名定量ていりょう

例文

Die Ration reicht für einen Tag.

その配給量は一日分ある。

コアイメージ

必要なものを、あらかじめ決めた量だけ割り当てるイメージ

ドイツ語での定義

Eine festgelegte Menge von etwas, die einer Person für einen bestimmten Zweck oder Zeitraum zugeteilt wird.

語源

Rationは、フランス語rationを通じてラテン語ratioに由来し、一定の割当量を表す語として定着したもの

コラム

Rationは食べ物に限らず、Tagesrationなら一日に割り当てられた量を指す