避妊パッチ

Verhütungspflaster

意味

中性名詞避妊パッチひにんパッチ
名避妊貼付剤ひにんちょうふざい

例文

Das Verhütungspflaster wird einmal pro Woche gewechselt.

避妊パッチは週に一度交換する。

コアイメージ

皮膚に貼り、そこから成分を取り込んで妊娠を防ぐもの

ドイツ語での定義

Ein Verhütungspflaster ist ein Pflaster, das auf die Haut geklebt wird, Hormone abgibt und dadurch eine Schwangerschaft verhindert.

語源

Verhütungspflasterは、Verhütung（予防・避妊）とPflaster（貼り薬）を組み合わせた複合語で、避妊のために貼る薬を表す

コラム

ドイツ語のPflasterは傷口用のばんそうこうだけでなく、薬を皮膚から取り込む貼り薬も指し、Verhütungspflasterでは後者の意味