適量の

意味

  • 形 適量のてきりょうの
  • 形 節度あるせつどある

例文

Die Tropfen sind genau dosiert.

その滴は正確な量に調整されている。

コアイメージ

目的に合わせて量や強さを細かく調整し、過不足なく整えた状態

ドイツ語での定義

So bemessen oder abgestimmt, dass eine angemessene Menge oder Stärke erreicht wird.

語源

dosiertは、フランス語 doser に由来する動詞 dosieren の過去分詞で、さらにギリシャ語 dosis にさかのぼる語

コラム

  • 「dosiert」は、薬や液体では量を正確に定める意味になり、発言や批判では強さを抑えて慎重に組み立てた表現にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ