連結を外す
意味
- 動 連結を外す
例文
Der Rangierer entkuppelt zwei Güterwagen.
入換係は貨車二両の連結を外す。
コアイメージ
つながっている車両や部品を、接続部分から分けて別々にする動き
ドイツ語での定義
eine Verbindung zwischen zwei miteinander gekuppelten Fahrzeugen oder Teilen lösen
語源
entkuppelnは、分離を表すent-と、つなぐことを表すkuppelnから成り、つないだ物を分ける意味になった
コラム
- 鉄道では、入れ替え作業をするRangiererが貨車の連結器を外す場面でよく使う技術語
「連結を外す」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1