Gehänge

意味

  • 中性名詞 吊り下げ具つりさげぐ
  • 名 垂れ飾りたれかざり
  • 名 連接機構れんせつきこう

例文

Das Gehänge der Lampe muss regelmäßig geprüft werden.

ランプの吊り下げ具は定期的に点検しなければならない。

コアイメージ

何かを上から支え、落ちないようにつないでおく仕組み

ドイツ語での定義

Eine Vorrichtung, an der etwas hängt oder mit der etwas aufgehängt wird.

語源

Gehängeは、動詞 hängenから作られ、何かをつり下げたものを表す名詞になった

コラム

  • 「Gehänge」は単数形と複数形が同じで、冠詞や動詞の形から数を見分ける名詞

Gestänge

意味

  • 中性名詞 連接機構れんせつきこう
  • 名 棒材群ぼうざいぐん

例文

Das Gestänge verbindet den Hebel mit dem Ventil.

連接機構はレバーを弁につないでいる。

コアイメージ

棒材が連なって力や動きを別の場所へ伝える機械的な連結体

ドイツ語での定義

Eine aus mehreren Stangen zusammengesetzte Vorrichtung, die Kräfte oder Bewegungen innerhalb einer technischen Anlage überträgt.

語源

Gestängeは、棒を表すStangeと同じ語の系統にある中高ドイツ語gestengeから生まれ、棒の集合を表す語になった

コラム

  • 掘削の分野ではBohrgestängeが、地中へ回転や力を伝える掘削用ロッドをつないだ一式を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ