速い車

Flitzer

意味

男性名詞速い車はやいくるま
名裸で走る人はだかではしるひと
名疾走者しっそうしゃ

例文

Der kleine Flitzer passt gut in die Stadt.

その小さな速い車は街中で使いやすい。

コアイメージ

大きさよりも速さと身軽さが目立つ車のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Flitzer ist ein kleines, wendiges Auto, das schnell fährt und sich für den Stadtverkehr eignet.

語源

Flitzerは、素早く走るflitzenに、動作主や物を表す-erを加えた語

コラム

広告や会話のStadtflitzerには、通勤や買い物向けの小型車を指す用法がある