近隣紛争

意味

  • 男性名詞 近隣紛争きんりんふんそう

例文

Der Nachbarschaftsstreit belastet die ganze Familie.

近隣紛争が一家全体に負担をかけている。

コアイメージ

隣り合う家や暮らしの接点で、近所の人どうしの対立が起きているイメージ

ドイツ語での定義

Ein Nachbarschaftsstreit bezeichnet einen Konflikt zwischen Nachbarn über ein Problem im gemeinsamen Wohnumfeld.

語源

Nachbarschaftsstreitは、Nachbarschaft(近隣)にStreit(争い)を組み合わせた語で、近隣関係の対立を具体的に表す

コラム

  • Nachbarschaftsstreitは、家の近さが原因で起こるため、騒音や共有部分の使い方をめぐる問題にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ