近寄ってくる

意味

  • 動 近寄ってくるちかよってくる

例文

Ich sah, wie viele Neugierige herzukamen.

私は、多くのやじ馬が近寄ってくるのを見た。

コアイメージ

話し手や基準点のある場所へ、外側から近づいて来る動き

ドイツ語での定義

sich von einem anderen Ort aus zu einer Person oder an einen bestimmten Ort bewegen und dort ankommen

語源

herzukommenは、herzu「こちらへ、そばへ」とkommen「来る」から成る分離動詞

コラム

  • 「Komm her!」のherは話し手のいる方向を示し、hinは話し手から離れる方向を示すため、herkommenとhingehenは向きが反対になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ