軒先
意味
- 女性名詞 軒先
例文
Das Regenwasser tropfte von der Traufe auf den Weg.
雨水が軒先から道にしたたり落ちた。
コアイメージ
屋根の雨水が外へこぼれ始める細長い縁
ドイツ語での定義
Die Traufe ist der untere Rand eines Daches, von dem Regenwasser abläuft oder heruntertropft.
語源
Traufeは、古高ドイツ語 troufa、中高ドイツ語 traufeを経て、雨水が滴る屋根の端を表す語になったもの
コラム
- 「vom Regen in die Traufe kommen」は、屋根から落ちる雨だれの下へ入る場面をもとに、困った状態からもっと困った状態になることを表す
おすすめの単語帳
1 / 1