車輪格納部

Radkasten

意味

男性名詞車輪格納部しゃりんかくのうぶ
名ホイールハウス
名タイヤハウス

例文

Im Radkasten hat sich viel Schmutz gesammelt.

車輪格納部にたくさんの汚れがたまった。

コアイメージ

車輪のまわりを囲み、タイヤを収める車体の空間

ドイツ語での定義

Ein Radkasten ist der Raum in der Karosserie, in dem sich ein Rad mit dem Reifen befindet.

語源

Radkastenは、Rad「車輪」とKasten「箱」を組み合わせた複合語で、車輪を囲む箱状の部分を表す

コラム

Radkastenはタイヤそのものや泥よけのKotflügelではなく、タイヤを内側から囲む車体側の空間を指す