蹄鉄工房

意味

  • 女性名詞 蹄鉄工房ていてつこうぼう

例文

In der Hufschmiede werden Pferde beschlagen.

その蹄鉄工房では馬に蹄鉄を付ける。

コアイメージ

馬の足元を手入れし、熱した鉄を蹄に合わせて取り付ける作業場

ドイツ語での定義

Eine Hufschmiede ist eine Werkstatt, in der Pferdehufe bearbeitet und Pferde mit Hufeisen beschlagen werden.

語源

Hufschmiedeは、Huf(馬のひづめ)とSchmiede(鍛冶場)が結びついた複合語

コラム

  • 「Pferde beschlagen」は馬に蹄鉄を付ける意味で、一般のbeschlagenとは馬の足元を扱う文脈で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ