踏み殺す

意味

  • 動 踏み殺すふみころす

例文

Die Menge hätte ihn beinahe totgetrampelt.

群衆は彼を危うく踏み殺すところだった。

コアイメージ

足で何度も強く踏みつけ、相手を死なせる動き

ドイツ語での定義

ein Lebewesen durch wiederholtes und heftiges Treten mit den Füßen töten

語源

tottrampelnは、強く何度も踏むtrampelnに、死の結果を示すtotが結びついた語

コラム

  • zertretenは壊す・つぶす意味にも使うが、tottrampelnは踏んだ結果の死まで表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ