足を触れ合わせる
意味
- 動 足を触れ合わせる
例文
Die beiden füßelten heimlich unter dem Tisch.
二人はテーブルの下でひそかに足を触れ合わせた。
コアイメージ
二人の足先が、歩くためではなく相手との静かな接触のために触れ合う動き
ドイツ語での定義
Zwei Menschen lassen ihre Füße wiederholt die Füße der anderen Person berühren.
語源
füßelnは、Fußに接尾辞-elnを加えて作られた、足の接触を表す派生動詞
コラム
- 「mit jemandem füßeln」ではmitが相手を示し、相手を4格で置かない点が「jemanden ...」型の動詞と異なる
おすすめの単語帳
1 / 1