足をくじく

意味

  • 動 足をくじくあしをくじく
  • 動 折れ曲がるおれまがる

例文

Beim Laufen knickte ich mit dem Fuß um.

走っていて、足をくじいた。

コアイメージ

足首の関節が急に本来の向きから外れ、痛みやけがにつながる動き

ドイツ語での定義

mit dem Fuß plötzlich seitlich wegknicken und dadurch am Fußgelenk verletzt werden

語源

umknickenは、曲げる動きを表すknickenに、向きが変わる意味のum-が付いた語

コラム

  • umknickenは一瞬の動きを表すため、転倒後も痛みが続く状態そのものを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ