赤くなる
意味
- 動 赤くなる
例文
Das Mädchen errötet vor Verlegenheit.
その少女は恥ずかしさで赤くなる。
コアイメージ
顔や肌の色が、内側の反応によって赤へ変わる動き
ドイツ語での定義
Im Gesicht rot werden, besonders durch Scham, Verlegenheit oder Aufregung
語源
errötenは、rot（赤い）をもとに、er-で赤い状態への変化を表す動詞になった語
コラム
- 体温で顔が赤くなる場合にも使えるが、errötenには感情が顔に出る場面がよく結びつく
「赤くなる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1