「賦課金増額」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Die Abgabenerhöhung belastet viele Haushalte.

賦課金の増額は多くの世帯に負担をかける。

コアイメージ

公的に納める金額が、以前より高く設定される場面

ドイツ語での定義

Eine Abgabenerhöhung ist eine Erhöhung des Geldbetrags, den Einzelpersonen oder Unternehmen an den Staat oder eine öffentliche Stelle zahlen müssen.

語源

Abgabenerhöhungは、Abgabe（公的に納める金額）とErhöhung（増加）が結合した複合語で、納める額の引き上げを表す。

コラム

「増税」と訳されても、Abgabenerhöhungは税だけでなく、社会保険料や公的な負担金の引き上げにも使われる。