豊満な体形

Rubensfigur

意味

女性名詞豊満な体形ほうまんなたいけい
名豊満な女性ほうまんなじょせい

例文

Sie hat eine Rubensfigur.

彼女は豊満な体形をしている。

コアイメージ

細身よりも、胸や腰などに豊かな丸みがある女性の体つき

ドイツ語での定義

Eine weibliche Figur mit ausgeprägten, weichen Rundungen, die an die Frauen in den Gemälden von Peter Paul Rubens erinnert.

語源

Rubensfigurは、画家Peter Paul Rubensの名とFigurを合わせた複合語で、作品に描かれた女性の体つきを指す

コラム

Rubensfigurは単に大きい体を指す語ではなく、女性らしい丸みを含む表現で、外見を表すときに使われる