課税される

steuerpflichtig

意味

形課税対象のかぜいたいしょうの
形課税されるかぜいされる
形納税義務のあるのうぜいぎむのある

例文

Das Einkommen ist steuerpflichtig.

その所得は課税対象である。

コアイメージ

税を納める義務の対象になっている状態

ドイツ語での定義

Als steuerpflichtig gilt etwas, wenn dafür nach den gesetzlichen Regeln Steuern gezahlt werden müssen.

語源

steuerpflichtigは、Steuer「税」とPflicht「義務」に、性質を表す-igが付いた複合的な形容詞

コラム

steuerpflichtigは、所得や商品などが税の対象になることを表し、実際に税を払ったという完了の意味までは含まない