言葉では表せない

意味

  • 形 言葉では表せないことばではあらわせない
  • 形 筆舌に尽くしがたいひつぜつにつくしがたい
  • 形 表現しがたいひょうげんしがたい

例文

Das war ein unbeschreibbares Erlebnis.

それは言葉では表せない体験だった。

コアイメージ

言葉に置き換えようとしても、体験や感情の大きさが言葉からこぼれてしまう状態

ドイツ語での定義

so stark oder besonders, dass man es nicht mit Worten ausdrücken kann

語源

unbeschreibbarは、beschreiben「記述する」に可能を表す-barと否定のun-が加わった形

コラム

  • unbeschreibbarは、感動だけでなく、恐怖や混乱のような強い負の感情にも使う形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ