見本選定

Bemusterung

意味

女性名詞試料採取しりょうさいしゅ
名見本選定みほんせんてい
名見本提示みほんていじ

例文

Die Bemusterung des Wassers findet jeden Monat statt.

水の試料採取は毎月行われる。

コアイメージ

対象の中から見本となる部分を選び、全体を判断するために調べるイメージ

ドイツ語での定義

die Auswahl und Entnahme einer Probe, die für ein Material oder eine größere Menge stehen soll, zur anschließenden Untersuchung

語源

Bemusterungは、Musterが見本を表し、be-がその見本を対象に用いる働きを加えて、試料を扱う行為を表す語になった

コラム

工場や研究室でのBemusterungでは、取った試料が全体を正しく表すかどうかが結果を左右するため、採取場所や量も確認対象になる