血の塊

Blutklumpen

意味

  • 男性名詞 血の塊ちのかたまり
  • 名 血栓けっせん

例文

Ein kleiner Blutklumpen blockierte das Gefäß.

小さな血の塊が血管をふさいだ。

コアイメージ

流れるはずの血が集まり、まとまった固まりになるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Ansammlung von Blut, die zu einer festen Masse geworden ist.

語源

Blutklumpenは、血を表す「Blut」と、まとまりを表す「Klumpen」から成る複合語。

コラム

  • 医学用語の「Thrombus」や「Blutgerinnsel」と比べ、Blutklumpenは血の固まりを広く表す日常的な語

「血の塊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ