血だらけにする

意味

  • 動 血だらけにするちだらけにする

例文

Er hat das ganze Handtuch vollgeblutet.

彼はタオルをすっかり血だらけにした。

コアイメージ

流れ出た血が広がり、対象全体を覆うイメージ

ドイツ語での定義

etwas durch starkes Bluten ganz mit Blut bedecken

語源

vollblutenは、血を流すことを表すblutenと、いっぱいを表すvollから成る複合動詞

コラム

  • 「vollbluten」はHandtuchのように血を吸う物を対象にでき、単なる出血を表す「bluten」と使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ