「血しょう」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Blutplasma enthält viele Proteine.

血しょうには多くのたんぱく質が含まれている。

Plasma leuchtet in vielen Farben.

プラズマは多くの色に輝く。

例文

Das Blutplasma enthält viele Proteine.

血しょうには多くのたんぱく質が含まれている。

コアイメージ

血球を運びながら、血液中のさまざまな物質を全身へ届ける液体の流れ

ドイツ語での定義

Eine gelbliche Flüssigkeit im Blut, die die Blutzellen umgibt und unter anderem Nährstoffe, Hormone und Abfallstoffe transportiert.

語源

Blutplasmaは、BlutとPlasmaから成る語で、血液の液体部分を指す

コラム

Blutplasmaは血清と似ているが、血液を固める成分である凝固因子を含むため、両者は同じではない

例文

Plasma leuchtet in vielen Farben.

プラズマは多くの色に輝く。

コアイメージ

血液中でさまざまな物質を運ぶ、細胞の間を満たす液体

ドイツ語での定義

Wässrige Flüssigkeit des Blutes, die Nährstoffe, Hormone und andere gelöste Stoffe transportiert.

語源

Plasmaは、ギリシャ語 plásma「形づくられたもの」に由来するラテン語 plasmaの借用語

コラム

Plasmaは血しょうだけでなく物理学の「プラズマ」も表すため、医療では「Blutplasma」とすると意味がはっきりする