「虹色の光沢」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Der Schiller der Muschel leuchtete im Sonnenlicht.

貝殻の虹色の光沢が日光にきらめいた。

コアイメージ

光の向きとともに色の帯が移ろう、表面のきらめき

ドイツ語での定義

Ein Schiller ist ein irisierender Glanz, der seine Farbe mit dem Betrachtungswinkel verändert.

語源

Schillerは、光を受けて色が変わることを表すschillernから生まれた名詞

コラム

普通名詞のSchillerは、詩人フリードリヒ・シラーと同じ綴りでも、虹色の光沢を指す用法

「虹色の光沢」は英語では

「虹色の光沢」 → mother-of-pearl 和英辞典で見る