蒸発濃縮

Eindampfung

意味

女性名詞蒸発濃縮じょうはつのうしゅく
名濃縮のうしゅく
名蒸発じょうはつ

例文

Die Eindampfung der Lösung erhöht die Salzkonzentration.

溶液の蒸発濃縮によって塩分濃度が高まる。

コアイメージ

溶液から液体を蒸気として取り去り、残った溶液を濃い状態へ移す操作

ドイツ語での定義

Verfahren, bei dem einer Lösung durch Verdampfen von Flüssigkeit Lösungsmittel entzogen wird, sodass sie sich konzentriert

語源

Eindampfungは、ein-とdampfenから成る eindampfenに名詞語尾-ungが付いた語で、dampfenの蒸気にする動作が溶液の濃縮を表す形になったもの

コラム

技術文書ではEindampfungが牛乳、果汁、食塩水などの処理工程を指し、完成した濃縮物ではなく、その製造過程を表す語として使われる