花の華やかさ

Blütenpracht

意味

女性名詞花の華やかさはなのはなやかさ
名花の美しさはなのうつくしさ
名花盛りはなざかり

例文

Im Frühling bewundern viele Menschen die Blütenpracht im Park.

春には、多くの人が公園の花の華やかさを鑑賞する。

コアイメージ

たくさんの花が一面に咲き、景色全体が華やかに彩られる様子

ドイツ語での定義

die prächtige und eindrucksvolle Erscheinung vieler blühender Blumen

語源

Blütenprachtは、BlüteとPrachtから成る複合語で、花が見せる豊かで華やかな景観を表す語

コラム

自然の花畑だけでなく、公園や庭、ベランダの植栽が見事に咲いた状態にも使われる