色混じりの

意味

  • 形 色混じりのいろまじりの

例文

Sie trägt einen melierten Schal.

彼女は色混じりのマフラーを身につけている。

コアイメージ

異なる色の糸や毛が均一に溶け合わず、細かな変化を保ったまま一つの色調を作る見え方

ドイツ語での定義

Mit feinen farblichen Unterschieden versehen, sodass eine unregelmäßig gemischte Farbwirkung entsteht.

語源

meliertは、フランス語 mêlé「混ざった」に関係する借用語で、服の色合いを表す語としてドイツ語に入った語

コラム

  • meliertは形容詞なので、名詞の前では「melierten」など定冠詞や格に応じて語尾が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ