Breitseite
意味
- 女性名詞 舷側
- 名 船腹
- 名 一斉射撃
例文
Das Schiff zeigte dem Feind seine Breitseite.
その船は敵に舷側をさらした。
コアイメージ
船の進行方向に対して横向きに広がる、大きな側面
ドイツ語での定義
Die Breitseite bezeichnet die große seitliche Fläche eines Schiffes.
語源
Breitseiteは、breit（広い）とSeite（面）が組み合わさり、船の横に広がる面を表す語
コラム
- 「eine Breitseite abfeuern」は、船の側面にある砲をまとめて発射することを表す海軍の表現
Schiffsbauch
意味
- 男性名詞 船倉
- 名 船腹
- 名 船内
例文
Im Schiffsbauch lagerten viele Kisten.
船倉にはたくさんの木箱が保管されていた。
コアイメージ
船体の中で、荷物を受け止めて抱え込む広い腹部のような空間
ドイツ語での定義
Der Schiffsbauch ist der innere Bereich eines Schiffes, in dem vor allem Ladung untergebracht wird.
語源
Schiffsbauchは、SchiffとBauchが結びつき、船の内部を腹に見立てた複合語
コラム
- 複合語の性は後ろの語で決まり、Bauchが男性名詞なのでder Schiffsbauch、複数形はdie Schiffsbäuche
おすすめの単語帳
1 / 1