船員の墓

意味

  • 中性名詞 船員の墓せんいんのはか
  • 名 船乗りの墓ふなのりのはか

例文

Das Meer wurde zu seinem Seemannsgrab.

海が彼の船員の墓となった。

コアイメージ

船員の最期が陸の墓ではなく、果てのない海にゆだねられる

ドイツ語での定義

Ein Seemannsgrab bezeichnet das Meer als Grab eines Seemanns, der dort ums Leben gekommen ist.

語源

Seemannsgrabは、Seemann(船員)に属することを示すsとGrab(墓)が結びついた複合語

コラム

  • 海難を伝える文章でSeemannsgrabが使われると、海が墓標のない埋葬場所になったという見立てが前面に出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ