船側に沿ってはドイツ語で？längsseitsの意味と例文

例文

Das kleine Boot fuhr längsseits des großen Frachters.

小さな船は大型貨物船の船側に沿って進んだ。

コアイメージ

船の長い側面に沿って、別の船と並ぶ位置

ドイツ語での定義

in unmittelbarer Nähe und parallel zur Längsseite eines Schiffes

語源

längsseitsは、längs（長く沿って）とseits（側に）から成る複合語で、船の側面に沿う位置を表す。

コラム

港では船を横付けする位置を示す海事用語として使われ、längsseits des Frachtersのように属格と結びつく。