船上郵便

意味

  • 女性名詞 船上郵便せんじょうゆうびん
  • 名 船便ふなびん

例文

Die Schiffspost an Bord wurde täglich sortiert.

船上郵便は毎日仕分けされた。

コアイメージ

船上で郵便物が扱われ、船によって届けられる流れ

ドイツ語での定義

Post, die an Bord eines Schiffes bearbeitet oder mit einem Schiff befördert wird.

語源

Schiffspostは、SchiffとPostが結びついた複合語で、船上の郵便や船で運ぶ郵便を表す

コラム

  • 「Schiffspost」は、船内で郵便物を扱う意味と、郵便物を船で運ぶ意味の両方で使われ、文脈で範囲が決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ