船を上下架する

意味

  • 動 船を上下架するふねをじょうげかする

例文

Der Verein slippt das Boot im Frühjahr und im Herbst.

クラブは春と秋に船を上下架する。

コアイメージ

船を陸上の保管場所から水上へ出し、また水上から陸上へ戻す移動

ドイツ語での定義

ein Boot zum Gebrauch ins Wasser bringen und zur Aufbewahrung wieder an Land holen

語源

slippenは、英語 slip に基づくドイツ語の動詞で、船舶を水面へ移す専門的な用法として定着した語

コラム

  • slippenは船を運ぶ一般語ではなく、船を水面へ出し入れする作業を一語で表せるため、航海やクラブ活動の記録で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ