自筆の

意味

  • 形 自筆のじひつの
  • 形 自らの手でみずからのてで

例文

Er schrieb einen eigenhändigen Brief an seine Mutter.

彼は母親に自筆の手紙を書いた。

コアイメージ

行為や文字が本人の手から直接生まれるイメージ

ドイツ語での定義

Mit der eigenen Hand selbst ausgeführt oder verfasst, nicht durch eine andere Person.

語源

eigenhändigは、eigen(自分の)とHandに関わるhändig(手による)が結びついた形容詞

コラム

  • 「eigenhändig unterschreiben」は、代理人ではなく本人が署名したことを示す契約や書類で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ