自慢げな態度

Großtuerei

意味

  • 女性名詞 大言壮語たいげんそうご
  • 名 自慢げな態度じまんげなたいど

例文

Seine Großtuerei war kaum zu ertragen.

彼の大言壮語はほとんど耐えられないものだった。

コアイメージ

自分を飾り立て、実際以上に重要で立派な人物だと見せる振る舞い

ドイツ語での定義

Überhebliches Auftreten, bei dem jemand seine eigenen Leistungen oder seine Wichtigkeit übertrieben hervorhebt.

語源

Großtuereiは、großとtunが結びついたgroßtunに、行為を表す-ereiが加わった語

コラム

  • Großtuereiは人の話し方や振る舞いへの批判に使われやすく、控えめな自慢には通常使われない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ