自己侮辱

Selbsterniedrigung

意味

女性名詞自己卑下じこひげ
名自己侮辱じこぶじょく
名自虐じぎゃく

例文

Seine Selbsterniedrigung war für alle deutlich sichtbar.

彼の自己卑下は、誰の目にも明らかだった。

コアイメージ

自分を低く扱い、価値や立場を自ら下げる感覚

ドイツ語での定義

Das absichtliche Herabsetzen der eigenen Person, des eigenen Werts oder der eigenen Stellung.

語源

Selbsterniedrigungは、Selbst（自分自身）とErniedrigung（低くすること）から成り、自分を低い立場に置く意味になる

コラム

Bescheidenheitは好ましい控えめさを表すが、Selbsterniedrigungは自分を価値のない存在のように扱う強い否定表現