自動化された

意味

  • 形 機械的なきかいてきな
  • 形 自動化されたじどうかされた
  • 形 機械製のきかいせいの

例文

Die Antwort wirkt maschinell und unpersönlich.

その返答は機械的で、よそよそしく感じられる。

コアイメージ

人の判断や温かさより、機械による正確で型どおりの処理が目立つ感じ

ドイツ語での定義

Durch eine Maschine hergestellt oder ausgeführt; auch von einer Maschine geprägt wirkend.

語源

maschinellは、Maschineから作られた形容詞で、機械による作業や機械らしい様子を表す。

コラム

  • 人が同じ作業を繰り返す様子にも使えるが、この場合は「機械のように」という比喩的な意味になる。

「自動化された」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ