Bauchfell
意味
- 中性名詞 腹膜
例文
Das Bauchfell bedeckt die inneren Organe des Bauches.
腹膜は腹部の内臓を覆っている。
コアイメージ
おなかの内側を包み、腹部の臓器をおおう薄い膜
ドイツ語での定義
Eine dünne Haut im Bauchraum, die die inneren Organe des Bauches überzieht.
語源
Bauchfellは、Bauch「腹」とFell「皮」が結びついた複合語で、腹部を包む膜を表す
コラム
- Fellは動物の毛皮にも使う語だが、Bauchfellでは臓器を包む薄い膜を指す医学用語
Peritoneum
意味
- 中性名詞 腹膜
例文
コアイメージ
腹壁の内側と臓器の表面をおおい、腹部の中を包む薄い膜
ドイツ語での定義
Das Peritoneum ist eine dünne Gewebeschicht, die die Bauchhöhle auskleidet und die Bauchorgane umhüllt.
語源
Peritoneumは、古代ギリシャ語の「周りに」と「伸ばす」を表す語からできたラテン語由来の医学語で、臓器の周囲に広がる膜を表す
コラム
- Peritoneumは一枚の膜に見えるが、腹壁側の膜と臓器側の膜に分かれ、その間に腹膜腔がある
「腹膜」は英語では
- 「腹膜」 → peritoneum和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1