腐り落ちる

意味

  • 動 腐り落ちるくさりおちる
  • 動 腐敗するふはいする

例文

Der Ast fault langsam ab.

その枝はゆっくり腐り落ちる。

コアイメージ

腐って弱くなった部分が、支えとのつながりを失って落ちる変化

ドイツ語での定義

Sich durch Fäulnis von einer Pflanze oder einem anderen Träger lösen und abfallen

語源

abfaulenは、腐ることを表すfaulenと、離れることを表すabから成る複合動詞

コラム

  • abfaulenは自動詞で、腐って落ちる物を目的語にしないため、「Der Ast fault ab.」のように落ちる物を主語にする

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ