脱臼させる

ausrenken

意味

  • 動 脱臼させるだっきゅうさせる
  • 動 関節を外すかんせつをはずす
  • 動 脱臼するだっきゅうする

例文

Der Unfall hat ihm die Schulter ausgerenkt.

事故で彼は肩を脱臼した。

コアイメージ

骨と骨が関節として合う位置から外し、動きを支える仕組みを壊す

ドイツ語での定義

Ein Gelenk so aus seiner natürlichen Lage bringen, dass die beteiligten Knochen nicht mehr richtig aufeinanderliegen.

語源

ausrenkenは、関節を動かすrenkenに、外を示すausが加わった動詞

コラム

  • 「ausrenken」は肩や指などのけがに使われ、「brechen」が骨折を表すのとは異なる診断上の区別がある

「脱臼させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ