老人じみた

意味

  • 形 老人じみたろうじんじみた

例文

Sein greisenhaftes Gesicht wirkte traurig.

彼の老人じみた顔は悲しげに見えた。

コアイメージ

実際の年齢ではなく、見た目や様子に老人らしい古さや弱々しさが強く表れる状態

ドイツ語での定義

Wie ein Greis wirkend und dadurch besonders alt oder gebrechlich erscheinend.

語源

greisenhaftは、Greis「老人」と接尾辞haft「…の性質をもつ」から成り、老人のような様子を表す語

コラム

  • greisenhaftは、若い人にも使え、単に年齢が高いことではなく、老いが目立つ否定的な響きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ