絵はがきのような風景
意味
- 女性名詞 絵はがきのような風景
例文
Das Dorf bietet eine echte Postkartenidylle.
その村はまさに絵はがきのような風景を見せている。
コアイメージ
現実の一場面が、理想的で美しい景観として目に映る状態
ドイツ語での定義
Ein besonders schöner und friedlicher Anblick einer Landschaft oder eines Ortes, der an ein Postkartenmotiv erinnert.
語源
Postkartenidylleは、Postkarte「絵はがき」とIdylle「理想的な田園風景」から成る複合語で、絵はがき向きの美しさを表す
コラム
- Postkartenidylleは、自然の景色だけでなく、古い町並みや村全体の印象にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1