結婚式の宴席

Hochzeitstafel

意味

女性名詞結婚式の宴席けっこんしきのえんせき
名婚礼の食卓こんれいのしょくたく

例文

Die Hochzeitstafel war festlich gedeckt.

結婚式の宴席は華やかに整えられていた。

コアイメージ

結婚を祝う人々が、料理の並んだ一つの大きな食卓を囲む場面

ドイツ語での定義

Eine festlich gedeckte Tafel bei einer Hochzeit, an der die Hochzeitsgesellschaft gemeinsam isst.

語源

Hochzeitstafelは、HochzeitとTafelが結びついた複合語で、結婚式のための祝宴の食卓を表す

コラム

Hochzeitstafelは、普通の食卓を表すTischよりも、結婚式の祝宴という特別な場面に結びつく表現