細目ふるい

意味

  • 中性名詞 細目ふるいほそめふるい

例文

Die Suppe wird durch ein Haarsieb gegossen.

スープを細目ふるいに通す。

コアイメージ

細かな固形物を通さず、なめらかな液体だけを通す細目のふるい

ドイツ語での定義

Ein Haarsieb ist ein Sieb mit sehr feinen Maschen, das kleine feste Teilchen aus Flüssigkeiten zurückhält.

語源

Haarsiebは、Haarの「毛」とSiebの「ふるい」を組み合わせ、毛のように細かな網のふるいを表す複合語

コラム

  • HaarsiebのHaarは人の髪をこす意味ではなく、髪の毛のように細かな網目を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ