細々と暮らす

意味

  • 動 細々と暮らすほそぼそとくらす

例文

Die Familie fristet ihr Dasein mit wenig Geld.

その家族はわずかな金で細々と暮らしている。

コアイメージ

豊かさから遠い場所で、最低限の暮らしをかろうじて続ける

ドイツ語での定義

Mit wenig Geld oder unter schwierigen Umständen weiterleben.

語源

fristenは、中高ドイツ語vristenに由来し、もとは「保つ」「長引かせる」を表した語

コラム

  • fristenは人だけでなく「sein Dasein」のような語と結びつき、生活そのものをかろうじて保つ場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ