「納税債務」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Steuerschuld muss innerhalb eines Monats beglichen werden.

納税債務は1か月以内に支払わなければならない。

コアイメージ

国や自治体に納めるべき税が、納税者の負担として残っている状態

ドイツ語での定義

Eine Steuerschuld ist ein Geldbetrag, den eine Person oder ein Unternehmen dem Staat an Steuern schuldet.

語源

Steuerschuldは、Steuer（税）とSchuld（負っている金額）から成る複合語で、税として負う金額を表す。

コラム

Steuerschuldは、税金を払う側から見た未払いの額を指し、税務当局側の請求権を表すSteuerforderungとは視点が反対になる。