fadenförmig

意味

  • 形 糸状のしじょうの
  • 形 線状のせんじょうの

例文

Die Pflanze hat fadenförmige Wurzeln.

その植物には糸状の根がある。

コアイメージ

細い線が長く続くような、糸に近い外形

ドイツ語での定義

in der Form einem dünnen, langen Faden ähnlich

語源

fadenförmigは、Fadenと形を表すförmigが結びついた語

コラム

  • この語は根や触手などの形を述べるときに使われ、色や材質ではなく外形に注目する表現

fadenartig

意味

  • 形 糸状のしじょうの

例文

Die Pflanze hat fadenartige Wurzeln.

その植物には糸状の根がある。

コアイメージ

細い線がそのまま伸びたような輪郭

ドイツ語での定義

Eine Form habend, die einem dünnen und langen Faden ähnelt.

語源

fadenartigは、Fadenと「〜のような」を表す-artigからできた派生語

コラム

  • fadenartigは、材質が糸かどうかではなく、見た目が糸に似ていることを示す語

「糸状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ