粗野な農夫

意味

  • 男性名詞 粗野な農夫そやなのうふ
  • 名 田舎者いなかもの

例文

Der Bauernlümmel trat mit schmutzigen Stiefeln ins Haus.

その粗野な農夫は、泥だらけの長靴で家に入った。

コアイメージ

農村で働く農夫の姿に、洗練されず無作法な人という評価を重ねるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bauernlümmel ist ein abwertend so genannter, grober Mann vom Land.

語源

Bauernlümmelは、農夫を表すBauerと、無作法な男を表すLümmelが結びつき、粗野な農夫を指す語になった複合語

コラム

  • Bauernlümmelは中立的な職業名ではないため、農夫を指したいときはBauerを使い分ける必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ