粗悪物件

意味

  • 女性名詞 粗悪物件そあくぶっけん

例文

Viele Anleger verloren ihr Geld mit einer Schrottimmobilie.

多くの投資家が粗悪物件でお金を失った。

コアイメージ

不動産としての外形はあっても、実用性や資産価値がほとんど残っていない状態のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schrottimmobilie ist eine stark heruntergekommene Immobilie, deren Gebrauchswert oder Marktwert sehr niedrig ist.

語源

Schrottimmobilieは、Schrott「くず」とImmobilie「不動産」の合成で、くず同然の不動産という意味を作る語

コラム

  • Schrottimmobilieは中立的な物件名ではなく、対象の状態や価値を強く否定する響きを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ