粗悪な飲み物
意味
- 女性名詞 猫の尿
- 名 粗悪な飲み物
例文
Die Katzenpisse muss sofort weggewischt werden.
猫の尿はすぐに拭き取らなければならない。
コアイメージ
猫から出る不快な液体を基準に、まずい飲み物を強くけなす感覚
ドイツ語での定義
Gemeint ist der Urin von Katzen; in der Umgangssprache bezeichnet das Wort auch ein äußerst schlechtes Getränk.
語源
Katzenpisseは、Katzen（猫の）と俗語Pisse（尿）が結びついた複合語で、構成要素の意味から猫の尿を表す。
コラム
- 飲み物をKatzenpisseと呼ぶと、単にまずいというより、飲む価値がないほどひどいという強いけなしになる。
おすすめの単語帳
1 / 1