簡易アイゼン
意味
- 中性名詞 簡易アイゼン
- 名 かんじき
例文
Für den vereisten Weg nahm er seine Grödel mit.
彼は凍った道のために簡易アイゼンを持っていった。
コアイメージ
靴底に短い爪を足し、雪や氷の上で地面をつかませる道具
ドイツ語での定義
Ein Grödel ist ein kleines Gerät mit kurzen Zacken, das man am Schuh befestigt, damit man auf Eis sicherer gehen kann.
語源
Grödelは、古い地域語として小型のSteigeisenを指す語で、語の内部を確かな意味を持つ部分に分けることはできない
コラム
- Grödelは日常の靴用品ではなく、雪道や山道の文脈で現れる地域色の強い語で、Steigeisenに近い意味を持つ
おすすめの単語帳
1 / 1